71. Đôi Liễn trong Tứ Thời Nhựt Tụng Kinh.
|
C.1: |
Huỳnh Kim Khuyết nội huyền hư huyền diệu Tam qui toàn chuyển Phật Pháp Tăng, |
|
C.2: |
Bạch Ngọc Kinh trung vô cực vô vi Nhứt khí hóa thành Nho Thích Ðạo. |
(2) |
|
(1) |
|
白
玉
京
中
無
極
無
為
一
氣
化
成
儒
釋
道 |
|
|
黃
金
闕
內
玄
虛
玄
妙
三
皈
旋
轉
佛
法
僧 |
|
|
|
|
|
|
Đôi liễn nầy có in trong quyển Tứ Thời Nhựt Tụng Kinh của Đầu Sư Thượng Trung Nhựt và Ngọc Lịch Nguyệt, Hội Thánh xuất bản năm 1928.
GIẢI THÍCH:
(Xem trở lại Ðôi liễn 70)
* Nội: trong. Huyền diệu: mầu nhiệm mà con người với trí não phàm phu không thể hiểu rõ được. Huyền hư: huyền diệu và trống không. Tam qui: ba điều nương theo. Tam qui của Phật giáo còn được gọi là Qui y Tam bảo: qui y Phật, qui y Pháp, qui y Tăng. Phật là Đức Phật, Pháp là giáo lý của Phật, Tăng là những người tu theo Phật. Toàn: Tuyền: quay trở lại. Chuyển: vận chuyển.
C.1: Trong Huỳnh Kim Khuyết hư vô huyền diệu, Tam qui xoay chuyển Phật Pháp Tăng.
* Trung: giữa. Vô cực: cái khởi đầu của Trời Đất, Nho giáo gọi là Vô cực, Lão giáo gọi là Đạo, Cao Đài gọi là Khí Hư Vô. Vô Vi: ý nói rất mầu nhiệm, không hình không ảnh. Nhứt khí: một chất khí, đó là Khí Hư Vô. Hóa thành: sanh thành. Nho Thích Đạo: Tam giáo: Nho giáo, Thích giáo, Đạo giáo (Lão giáo).
C.2: Trong Bạch Ngọc Kinh, Vô Cực Vô Vi, một khí Hư Vô hóa thành Tam giáo.

►Xem tiếp: Đôi Liễn Thảo Đường (Phú Mỹ)